lørdag 6. april 2013

Strikket og heklet skuldervarmer i rosa.

I går ble skuldervarmer nummer to ferdig. Endelig!



Den er strikket og heklet av garnet Drops Kid-Silk. Et deilig garn i 75 % mohair og 25 % silke. For å lage oppskrift har jeg brukt et program som heter KnitBird.

Oppskrift
Garn: Drops Kid-Silk
Garnforbruk: 4 nøster
Farge: rosa nr. 03
Pinner: rundpinne nr. 3,5 og heklenål nr. 3,5.
Hel lengde: ca. 40 cm.

Legg opp 144 masker på rundpinne nr. 3,5. Strikk 3 r og 1 vr (diagram) til arbeidet måler 15 cm.

Bytt til heklenål, og hekle 1 st i hver maske = 144 st. Hekle deretter etter mønster "Runde", Rosett modell K. 6059, fra Sandnes Kamgarn Spinneri (nå Sandnes garn). Start på 2. omg., og hekle 1 hst i hver 4. stav fra forrige omgang = 36 luftmaskebuer.

Deretter følges mønsteret til og med 22. omg., og arbeidet avsluttes der.

Fest tråder.

Den heklede delen er egentlig et dukmønster fra Sandnes Kamgarn Spinneri, nå Sandnes Garn. I følge deres Facebook-side, støtter de deling av mønster som har gått ut av produksjon, så jeg deler :-)




Oppdatering 9. mars 2015.

I have been asked to translate this pattern into English. Since I’m not familiar with the technical terms for crocheting and knitting in English, I have written the Norwegian terms beside the symbols for crocheting. Then it might be possible to understand the Norwegian pattern.

Buy the way, I have chosen not to crochet picots, and just passed them when they turned up in the pattern.

Yarn: Drops Kid-Silk, pink nr. 03, 100 gram.
Circular needle size 3,5 and hook size 3,5.

To make a smaller or bigger size, one will have to cast on 8 more or less stiches. The reports in the crocheting pattern are based on 8 knitted stiches each.

Cast on 144 sts on a circular needle, size 3,5 mm. Knit 3 sts and 1 purl as in the diagram until the work is 15 cm. Then use a crochet hook, size 3,5 mm, and go on like this:
Crochet 1 st in each stich. Then start on row 2 (2. omg) in the written pattern, and crochet 1 hst in every 4th st from the last row. It will be 36 lm-bows. Further in the pattern everything between x and x is meant to repeat all the way round.

Then follow the written pattern to row 22 (22. omg.), and stop there.

Oppdatering 13. mars 2015:

I have tried to draw the pattern, but it was more difficult than I thought. I had to give up after round 19. Still I hope it will be a suplement to the written pattern.


Update 28. april 2016
This pattern is now available for download in my Ravelry Store, for free. English and Norwegian.

8 kommentarer:

  1. Så flink du er! Den ble kjempefin :-)

    SvarSlett
  2. Åhhh, den är jättefin och vilken ljuvlig färg.

    Ha en fin helg

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk! Jeg faller lett for rosa :-)

      Slett
  3. Hvor er den fin - yndig farve og mønster - og så lyder blandingen af silke og mohair lun og lækker blød :-)

    SvarSlett
  4. Please translation to English?

    SvarSlett
    Svar
    1. I will probably need help to get it correct, especially the crocheting :-)

      Slett